| 1. | Meteorology includes atmospheric chemistry and atmospheric physics with a major focus on weather forecasting.
La météorologie inclut la chimie atmosphérique et la physique atmosphérique, et se concentre principalement sur les prévisions météorologiques. |
| 2. | Atmospheric chemistry – branch of atmospheric science which studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets.
La chimie atmosphérique est une branche des sciences de l'atmosphère étudiant la chimie de l'atmosphère terrestre et des autres planètes. |
| 3. | She received her Ph.D. in chemistry from the University of California, Berkeley in 1981, where she specialized in atmospheric chemistry.
En 1981, elle reçoit son doctorat de chimie à l'Université de Californie (Berkeley), où elle s'était spécialisée en chimie atmosphérique. |
| 4. | He has contributed to many areas of the atmospheric sciences including developments to general circulation models, atmospheric chemistry, and radiative transfer.
Il a contribué à plusieurs domaines des sciences atmosphériques : développements au modèle de circulation général (en), à la chimie de l'atmosphère, et au transfert de rayonnement. |
| 5. | In atmospheric chemistry, a null cycle is a catalytic cycle that simply interconverts chemical species without leading to net production or removal of any component.
En chimie atmosphérique, un cycle nul est un cycle catalytique qui interconvertit des espèces chimiques sans résulter en la production ou la destruction nette d'aucun composant. |
| 6. | Within the scope of these approaches, the field of geoengineering encompasses the deliberate large-scale engineering and manipulation of the planetary environment to combat or counteract anthropogenic changes in atmospheric chemistry.
En particulier, le domaine de la géo-ingénierie envisage de manipuler l’environnement à l’échelle du globe pour combattre les changements anthropogéniques de la composition atmosphérique. |
| 7. | Examples of problems which have been addressed by atmospheric chemistry include acid rain, ozone depletion, photochemical smog, greenhouse gases and global warming.
Parmi les problèmes abordés par la chimie atmosphérique, on compte les pluies acides, la destruction de la couche d'ozone, le smog photochimique, les gaz à effet de serre et le réchauffement climatique. |
| 8. | As a result, levoglucosan is often used as a chemical tracer for biomass burning in atmospheric chemistry studies, particularly with respect to airborne particulate matter.
De ce fait, le lévoglucosan est utilisé comme traceur chimique de la combustion d'une quelconque fraction de la biomasse lorsqu'il s'agit d'étudier la composition chimique de l'atmosphère, en particulier sa teneur en particules fines en suspension. |
| 9. | In the first stage, papers that pass a rapid access peer-review are immediately published on the Atmospheric Chemistry and Physics Discussions forum website.
Le processus de publication du journal se fait en deux étapes : Dans un premier temps, les articles qui passent un examen rapide par les pairs sont immédiatement publiés sur le site Web du Forum nommé Atmospheric Chemistry and Physics Discussions. |
| 10. | Comparisons of these atmospheres to one another and to Earth's atmosphere broaden our basic understanding of atmospheric processes such as the greenhouse effect, aerosol and cloud physics, and atmospheric chemistry and dynamics.
Les comparaisons de ces atmosphères entre elles et avec celle de la Terre permettent d’élargir notre connaissance de base des processus atmosphériques, comme l’effet de serre, l’aérosol et la physique des nuages, ainsi que la chimie atmosphérique et ses dynamiques. |
